سبد خرید
0

محصولی در سبد خرید نیست.

بازگشت به فروشگاه

Scatter Plot در اکسل

نمودار اسکتر در اکسل
۲.۶/۵ - (۵ امتیاز)

نمودار Scatter یا نمودار Line؟

یک نمودار اسکتر (Scatter plot، نمودار XY، نمودار پراکندگی)، یک نمودار دو بعدیه که رابطه بین دو متغیر رو نشون میده. از این نمودار برای نمایش پراکندگی داده ها، مشاهده روابط بین متغیرها و … استفاده میشه. این نمودار خیلی شبیه نمودار Line بدون خط هست. از این رو خیلی وقت ها این نمودارها اشتباها بجای هم استفاده میشن و نتیجه درستی رو نمایش نمیدن. پس خیلی مهمه که تفاوت این دو نوع نمودار (line و Scatter) رو به خوبی بشناسیم و با توجه به نیازمون، نمودار رو به درستی انتخاب کنیم.

در یک نمودار پراکندگی، هر دو محور افقی و عمودی مقادیر عددی هستن. معمولا، متغیر مستقل بر روی محور x و متغیر وابسته بر روی محور y هستن. نمودار، داده هایی که از تقاطع مقادیر x و y، که در یک نقطه شکل گرفتن رو نشون میده.

یکی از اهداف نمودارهای پراکندگی نشون دادن قدرت ارتباط بین دو متغیر هست. هرچه نقاط بیشتر در امتداد یک خط مستقیم باشن، همبستگی اون متغیرها بیشتره.

نمونه یک نمودار پراکندگی

شکل ۱ ـ نمونه یک نمودار پراکندگی یا نمودار اسکتر

چگونگی مرتب کردن داده ها برای یک نمودار پراکندگی

با تنوع زیاد نمودار ها در اکسل، ساخت یک نمودار پراکندگی فقط چند کلیک زمان میبره، اما قبلش لازمه که داده هامون رو بطور مناسب مرتب کنیم.

همونطور که قبلا گفتیم، نمودار پراکندگی رابطه بین دو داده کمی رو نشون میده. پس ما باید دو سری از داده های عددی رو در دو ستون متفاوت وارد کنیم.

برای راحتی در استفاده، متغیر مستقل باید در ستون سمت چپ (در حالت چپ به راست صفحه اکسل) قرار بگیره، چون این ستون قراره در محور x نشون داده بشه. متغیر وابسته (متغیری که با تغییر متغیر مستقل تحت تاثیر قرار میگیره) باید در ستون سمت راست (در حالت چپ به راست صفحه اکسل) قرار بگیره، و در محور y نشون داده میشه.

نکته: اگر ستون وابسته قبل از ستون مستقل بود، و هیچ راهی برای تغییر شیت وجود نداشت، میتونیم بصورت مستقیم محور x و y رو در نمودار جابجا کنیم.

 

در این مثال، ما میخوایم رابطه بین بودجه خرج شده برای تبلیغات در هر ماه (متغیر مستقل) رو با تعداد محصول فرخته شده در همون ماه (متغیر وابسته) بررسی کنیم. پس داده های خودمون رو طبق شکل زیر مرتب می‌کنیم:

جدول داده ها

شکل ۲ ـ جدول داده ها برای رسم نمودار پراکندگی

ایجاد نمودار پراکندگی در اکسل

داده های مربوط به هزینه های تبلیغات در برابر تعداد فروش محصول مورد نظر در ماه های مختلف رو داریم. برای رسم نمودار پراکندگی و طبق مراحل زیر پیش میریم:

  1. دو ستون حاوی داده های عددی رو همراه با عنوان هاشون انتخاب می‌کنیم. در مثال ما این محدوده شامل سلول های B1:C13 هست.
  2. از تب Insert و گروه Charts، روی آیکون نمودار Scatter کلیک می‌کنیم و نمودار مدنظرمون رو انتخاب می‌کنیم. برای ساخت یک نمودار پراکندگی کلاسیک، اولین گزینه رو انتخاب می‌کنیم.

ساخت نمودار

شکل ۳ ـ ساخت نمودار پراکندگی کلاسیک

با انتخاب این گزینه، نمودار پراکندگی فورا به شیت ما اضافه میشه.

نمودار پراکندگی کلاسیک

شکل ۴ ـ نمودار پراکندگی کلاسیک

در حال حاضر نمودار پراکندگی و نمایش رابطه بین هزینه تبلیغات و فروش محصول رسم شده. میتونیم برای نمایش تنظیمات بهتر، از قسمت Format تنظیمات دلخواه رو روی نمودار ایجاد کنیم.

انواع نمودار های پراکندگی در اکسل

به غیر از نمودار کلاسیک که در مثال بالا استفاده کردیم، چند نمونه دیگه هم در دسترس هستن:

  • نمودار با خطوط منحنی و نشانگر (Smooth lines and markers)
  • نمودار با خطوط منحنی (Smooth lines)
  • نمودار با خطوط مستقیم و نشانگر (Straight lines and markers)
  • نمودار با خطوط مستقیم (Straight lines)

نمودار حاوی خطوط، بهتره در مواقعی که نقاط داده ای کمتری داریم استفاده بشه. مثلا میتونیم برای چهار ماه اول از نمودار با خطوط صاف و نشانگر استفاده کنیم:

ساخت نمودار پراکندگی با خطوط صاف و نشانگر

شکل ۵ ـ ساخت نمودار پراکندگی با خطوط صاف و نشانگر

نمودار های XY اکسل میتونن هر متغیر رو بصورت جداگانه هم نشون بدن. برای این کار باید سه ستون حاوی داده رو انتخاب کنیم، ستون سمت چپی با مقادیر متنی، و دو ستون دیگه با مقادیر عددی.

در مثال ما، نقاط آبی هزینه تبلیغات، و نقاط نارنجی تعداد فروش هستن. در واقع محور افقی، بصورت خودکار، از ۰ شروع میشه و دو ستون عددی، در محور عمودی نمایش داده میشن.

نکته:
جایی که افراد دچار اشتباه میشن، اینجاست و بجای انتخاب نمودار خطی، نمودار اسکتر انتخاب میکنن. برای اینکه تفاوت این دو نمودار رو به خوبی و عمیقا درک کنید، حتما مقاله مربوط به نمودار پراکندگی و خطی رو مطالعه کنید.

 

نمودار پراکندگی برای هر متغیر بصورت جداگانه

شکل ۶ ـ نمودار اسکتر برای هر متغیر بصورت جداگانه

برای دیدن تمام نمونه های موجود از نمودار پراکندگی، روی آیکون نمودار Scatter، روی نوار کلیک کرده و گزینه More Scatter Charts رو انتخاب می‌کنیم. در پنجره باز شده، به قسمت X Y (scatter) میریم و نمونه مدنظر که بهترین نمایش گرافیکی از داده های ما رو داره، انتخاب می‌کنیم.

انتخاب نوع نمودار پراکندگی از پنجره Insert Chart

شکل ۷ ـ انتخاب نوع نمودار پراکندگی از پنجره Insert Chart

نمودار اسکتر و همبستگی

برای تفسیر درست نمودار پراکندگی، باید چگونگی مرتبط شدن دو متغیر به هم رو بفهمیم. در کل، سه نوع ارتباط وجود داره :

ارتباط مثبت: همینطور که متغیر X افزایش پیدا میکنه، همزمان متغیر Y هم افزایش پیدا میکنه. بعنوان مثال میشه به میزان ساعت مطالعه یک دانش آموز و نمرات اون اشاره کرد.

ارتباط منفی: با افزایش متغیر X، متغیر Y کاهش پیدا میکنه. بعنوان مثال به میزان غیبت دانش آموز سر کلاس ها و نمرات اون میشه اشاره کرد.

بدون ارتباط: در این موارد هیچ گونه ارتباطی بین دو متغیر وجود نداره و نقاط در سراسر محیط نمودار پراکنده شدن. بعنوان مثال میشه به قد دانش آموز و نمرات اون اشاره کرد، که مشخصا هیچ ارتباطی به هم ندارن.

انواع ارتباط دو متغیر

شکل ۸ ـ انواع ارتباط دو متغیر با استفاده از نمودار اسکتر

تنظیمات نمودار پراکندگی در اکسل

درست مثل همه نمودار های دیگه، تقریبا تمام عناصر یک نمودار پراکندگی قابل تغییر و Customize کردن هست. میتونیم به راحتی عنوان نمودار و عنوان محورها رو تغیر بدیم. gridlineها رو مخفی کنیم، رنگ دلخواه برای نمودار انتخاب کنیم و …

تنظیم میزان محور ها (کاهش فضای سفید)

ممکنه نقطه های نمودار ما در یک گوشه از نمودار متمرکز شده باشن، به همین دلیل برای اینکه جزئیات نمودار با وضوح بیشتری نمایش داده بشه، باید از طریق تغییر اندازه های محور عمودی و افقی فضاها خالی نمودار رو حذف کنیم.

برای کاهش فضاهای خالی نمودار (تغییر اندازه های محور های عمودی و افقی)، طبق مراحل زیر پیش میریم:

  1. روی محور X راست کلیک کرده، و گزینه Format axis رو انتخاب می‌کنیم.
  2. در پنل Format axis، حدود مینیمم و ماکزیمم رو بطور مناسب تعیین می‌کنیم.
  3. همچنین میتونیم واحد بزرگ و کوچک که فاصله بین اعداد روی محورها رو کنترل می‌کنه رو هم تعیین کنیم.

تنظیمات محور عمودی و افقی نمودار

شکل 9ـ تنظیمات محور عمودی و افقی در نمودار اسکتر

اگر بخوایم که فضای بین نقطه ها و لبه های بالا و پایین نمودار رو هم تغییر بدیم، باید همین تنظیمات رو به روی محور عمودی Y هم انجام بدیم. گزینه Auto پیشفرض نمودار د راکسل هست و بصورت خودکار، مشخصات محورهای عمودی و افقی تعیین میشه.

اضافه کردن برچسب به نقطه های نمودار پراکندگی

وقتی یک نمودار پراکندگی با مقدار کمی داده های عددی داریم، ممکنه بخوایم نقطه ها برچسب داشته باشن تا نمودار گویاتر بشه. در مثال بالا، میخوایم عناوین ماه رو به عنوان برچسب نمودار تعیین کنیم. برای این کار طبق مراحل زیر پیش میریم:

  1. نمودار رو انتخاب کرده و روی دکمه Chart Elements کلیک می‌کنیم.
  2. تیک گزینه Data Labels رو زده و روی فلش کوچک کلیک می‌کنیم و از منو باز شده More Options رو انتخاب می‌کنیم.

برچسب زدن نقاط در نمودار پراکندگی

شکل 10ـ برچسب زدن نقاط در نمودار پراکندگی در نمودار اسکتر

  1. در پنل Format Data Labels، به تب Label Options رفته (آخرین تب)، و تنظیمات رو به ترتیب زیر انجام میدیم:
  • گزینه Value from box‌رو تیک میزنیم و محدوده ای که میخوایم داده هاش برچسب بگیرن رو انتخاب می‌کنیم (در این مثال 13A2:A).
  • اگر بخوایم فقط نام ها نمایش داده بشن، تیک گزینه X Value و/یا Y Value رو برمیداریم تا داده های عددی نمایش داده نشن.
  • مکان برچسب رو مشخص می‌کنیم. در مثال ما بالا (Above) نقطه قرار میگیره.

تنظیمات Format Data Labels

شکل 11ـ تنظیمات Format Data Labels

نتیجه چنین خواهد شد:

نمایش داده های دلخواه به عنوان برچسب نمودار

شکل 12ـ نمایش داده های دلخواه به عنوان برچسب نمودار

نکته: چگونگی درست کردن برچسب های روی هم افتاده!

وقتی دو یا چند نقطه خیلی نزدیک به هم باشن، ممکنه برچسب هاشون روی هم بیفتن. برای درست کردن این مشکل، روی برچسب ها کلیک کرده و بعد روی برچسبی که روی دیگری افتاده کلیک میکنیم تا فقط اون انتخاب بشه. نشانگر موس رو روی برچسب میبریم تا وقتی که به یک فلش چهار جهتی تبدیل بشه، و بعد برچسب رو به مکان دلخواه میکشونیم. برای اینکه برچسبف اتصالش رو به نقطه مورد نظر نشون بده و با بقیه برچسب ها قاطی نشه، باید شکل باکس برچسب رو عوش کنیم. برای این کار روی یک لیبل کلیک راست میکنیم و مطابق شکل ۱۳ از بخش Change Data Label Shape شیپ مورد نظر رو انتخاب میکنیم.

تغییر شکل برچسب نمودار

شکل ۱۳- تغییر شکل برچسب نمودار

نکته:
اضافه کردن برچسب و سایر اجزای نمودار (گزینه chart element) از تب Design و قسمت chart layouts، گزینه Chart element نیز در دسترس هست.

 

اضافه کردن Trendline و Equation

برای نمایش بهتر رابطه بین دو متغیر، میتونیم یک trendline در نمودار پراکندگی رسم کنیم.

برای این کار روی یک نقطه در نمودار راست کلیک کرده و گزینه Add Trendline رو از منو باز شده انتخاب می‌کنیم.

رسم Trendline نمودار پراکندگی

شکل ۱۴ ـ رسم Trendline نمودار پراکندگی

اکسل یک خط که تا حد ممکن به همه نقاط نزدیکه رو میکشه. برای همین نقاط بالا و پایین خط یکسانن.

همچنین میتونیم معادله ریاضی اون خط رو برای درک بهتر رابطه دو متغیر نشون بدیم. برای این کار باید گزینه Display Equation رو در قسمت Chart و در پنل Format Trendline که فورا بعد از کشیدن اون خط در سمت راست صفحه اکسل ظاهر میشه، تیک بزنیم.

خط و معادله نقاط نمودار پراکندگی

شکل ۱۵ ـ خط و معادله نقاط نمودار پراکندگی در نمودار اسکتر

چگونگی جابجا کردن محور های X و Y در نمودار پراکندگی

همونطور که گفته شد، یک نمودار پراکندگی متغیر مستقل رو در نمودار افقی، و متغیر وابسته رو در نمودار عمودی نشون میده. در صورت نیاز به تغییر محور عمودی و افقی، اگر به هردلیلی ستون های داده ها قابل جابجایی نبودن، میتونیم مستقیما محور های X و Y رو در نمودار جابجا کنیم. برای این کار طبق مراحل زیر پیش میریم:

  1. نمودار را انتخاب کرده و از تب Design گزینه Select Data رو میزنیم.
  2. در پنجره Select Data Source، روی دکمه Edit کلیک می‌کنیم.

جابجا کردن محور عمودی و افقی

شکل ۱۶- جابجا کردن محور عمودی و افقی

  1. مقادیر محور های X و Y رو جابجا می‌کنیم. یعنی محدوده C2:C13 در محور افقی (X)قرار میگیره و محدوده D2:D13 در محدوده عمودی (Y).

جابجایی مقادیر محور های X و Y

شکل ۱۷ ـ جابجایی مقادیر محور های X و Y

  1. دوبار روی Ok کلیک کرده تا دو پنجره بسته بشن.

در نتیجه، محورهای افقی و عمودی نمودار جابجا شدن.

جابجا شدن محور های نمودار پراکندگی

شکل ۱۸ ـ جابجا شدن محور های نمودار پراکندگی در نمودار اسکتر

کلیدواژه : نمودار Scatter
آواتار
182

فارغ التحصیل لیسانس مهندسی صنایع، ارشد مدیریت صنعتی از دانشگاه تربیت مدرس و عاشق اکسل هستم. از سال 1388 که ترم 2 لیسانس بودم، به توصیه استاد مشاورم شروع به خوندن اکسل بصورت حرفه ای کردم و همچنان در حال مطالعه و یادگیری و البته آموزش به بقیه هستم.

دیدگاه کاربران
  • محمد ۲۹ اسفند ۱۴۰۳ / ۵:۰۹ ب٫ظ

    سلام
    من میخوام نمودار اسکتر ترسیم کنم اما هر کاری میکنم نمیشه لیبل بزنم روی نمودار که مثلا محور x مروبط به چه داده است و محور y مربوط به چه داده است

    • آواتار
      حسنا خاکزاد ۱۶ فروردین ۱۴۰۴ / ۱۰:۰۴ ق٫ظ

      درود
      لیبل برای نقاط نمودار هست. اگر میخواید دو تا عنوان رور روی هر نقطه نشون بدید اول مقادیرش رو بسازید بعد از طریق from cells اون محدوده رو انتخاب کنید
      دقت کنید حداقل ورژن ۲۰۱۳ لازم دارید

  • محمد ۴ بهمن ۱۴۰۳ / ۲:۴۳ ب٫ظ

    سلام وقت بخیر من خط چگونه خط ۴۵ درجه در نمودار اسکتر رسم کنم و بفهمم که داده ها چقد از این خط فاصله دارند؟

    • آواتار
      حسنا خاکزاد ۴ بهمن ۱۴۰۳ / ۸:۲۶ ب٫ظ

      سلام
      x و y که ایجاد خط ۴۵ درجه میکنن رو تولید کنید و به نمودار اضافه کنید
      برا ی محاسبه فاصله باید فرمول نویسی کندی از روی نمودار نمیتونید دقیق عدد بدست بیارید

  • لیلا ۲۶ مهر ۱۴۰۱ / ۸:۱۳ ب٫ظ

    سلام وقتتون بخیر چطور میتونم دو نقطه ی ابتدایی و انتهایی در نمودارscotter رو بهم وصل کنم ؟

    • سامان چراغی ۱۴ اسفند ۱۴۰۱ / ۹:۰۶ ق٫ظ

      درود، وقت بخیر
      برای اتصال دو نقطه در نمودار Scatter در اکسل، می‌توانید از یک سری داده اضافی به نام “داده‌های اتصال” استفاده کنید که شامل مختصات دو نقطه باشد. به طوری که مختصات این دو نقطه، به ترتیب در دو سلول مجاور داده‌های اتصال ذخیره شوند.
      سپس می‌توانید این داده‌های اتصال را به عنوان سری داده‌هایی در نمودار Scatter خود اضافه کنید. برای این کار، ابتدا به نمودار Scatter خود رفته و بر روی آن کلیک راست کرده و گزینه “Select Data” را انتخاب کنید. سپس در پنجره باز شده، گزینه “Add” را انتخاب کرده و نام سری داده‌های اتصال را وارد کنید و مختصات دو نقطه را به عنوان مقادیر آن وارد کنید.

  • احمدرضا ۲۷ اسفند ۱۳۹۹ / ۸:۱۰ ب٫ظ

    با سلام
    چطور می تونم در نمودار استکر شکل نقطه یا دایره ای آن را به شکل دیگری تغییر دهیم؟
    با تشکر

    • سامان چراغی ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۰ / ۴:۴۷ ب٫ظ

      سلام
      اگه منظورتون شکل Marker ها هست، کافیه روی یکی از اونا کلیک راست کنید و گزینه Format Data Series رو انتخاب کنید. از بخش Marker گزینه Marker Options رو انتخاب و گزینه Built in رو فعال و از لیست پایین آن، شکل مورد نظر رو انتخاب کنید.

  • سعید دهقان منشادی ۹ اسفند ۱۳۹۹ / ۱:۵۰ ق٫ظ

    با سلام
    نمودار اسکتر را با یک سری داده رسم کردم که شامل x ها غلظت های استاندارد و y ها جذب نوری توسط دستگاه ، چطور میتونم در اکسل با داشتن جذب های دیگر غلظت های مجهول را محاسبه کنم ؟
    غلظت ها :
    ۰
    ۵
    ۱۰
    ۲۰
    ۴۰
    ۸۰
    ۱۶۰
    جذب های نوری به ترتیب غلظت :
    ۱.۹۱۷
    ۱.۵۱۱
    ۱.۲۶۹
    ۱.۰۶۷
    ۰.۸۲۲
    ۰.۵۳
    ۰.۲۴۶
    جذب نوری دارای غلظت مجهول »
    ۱.۱۴۹

    • آواتار
      حسنا خاکزاد ۹ اسفند ۱۳۹۹ / ۱۲:۲۴ ب٫ظ

      درود
      باید رابطه رو بدست بیارید
      رابطه بین متغیرها رو
      وابستگی و ..
      در واقع شاخص های اماریشو باید محاسبه کنید تا بتونید نقاط جدیدی رو پیش بینی کنید
      با یک راه مستقیم در اکسل نمیشه

      اما توابعی که بتونه کمک کنه همبستگی و خط و شرایب و … بدست بیارید وجود داره
      مثل تابع Linest

  • سپهر ۲۴ بهمن ۱۳۹۹ / ۱:۴۰ ق٫ظ

    سلام وقت بخیر
    من میخوام دو تا ستون اعدادی که دارم یکیش محور x و دیگری محور y بشه. هر دو رو محور y میاره و شماره سلول رو محور ایکس میاره. باید چیکار کنم؟

    و اینکه برای اینکه یه خط ۴۵ درجه بکشم چیکار باید کنم میخوام نقاطم دور ش باشن

    • آواتار
      حسنا خاکزاد ۲۴ بهمن ۱۳۹۹ / ۱۱:۱۸ ق٫ظ

      درود
      نمودار Scatter انتخاب کنید نه خطی
      ظاهر مشابه دارن ولی متفاوت هستن
      بعد هم trendline رد کنید
      اگر هم میخواید خط رو دستی اضافه کنید، داده ها ی متناسبشو ایجاد کنید و یک سری اضافه کنید

      • Nill ۱۴ اسفند ۱۳۹۹ / ۶:۵۵ ب٫ظ

        با سلام و خسته نباشید. ببخشید چگونه میتونم نمودار اکسل رو تا محور ایکس امتداد بدم؟ من دو نمودار تقریبا موازی با یکدیگر دارم میخوام امتدادش تا محور ایکس ها و فاصله ی بین انها رو روی محور ایکس ها نشون بدم. ممنون میشم راهنمایی کنید

  • یسنا ۱۹ آذر ۱۳۹۹ / ۲:۵۰ ب٫ظ

    سلام، من می خواهم یک منحنی ترسیم کنم که محور افقی مقادیر محاسباتی، محور عمودی مقادیر مقادیر اندازه گیری شده باشد. سپس یک خط ۴۵ درجه رسم کنم تا تشخیص داده شود داده ها چقدر به این خط نزدیک تر است. چگونه می توانم خط ۴۵ درجه را بی نقطه رسم کنم؟

    • آواتار
      حسنا خاکزاد ۲۱ آذر ۱۳۹۹ / ۷:۲۴ ب٫ظ

      درود
      نقطه ها رو رسم کنید و بعد نمودار رو انتخاب کنید و از قسمت فرمت و Marker گزینه none رو بزنید

  • رامین ۱۵ آذر ۱۳۹۹ / ۴:۳۷ ب٫ظ

    سلام
    من یک نمودار نوسانی در اکسل دارم، چطوری میتونم برای بخش خاصی از نمودار شیب رو محاسبه کنم؟

    • آواتار
      حسنا خاکزاد ۱۷ آذر ۱۳۹۹ / ۸:۳۱ ب٫ظ

      درود
      باید با توجه به داده ها این کار و انجام بدید
      از روی نمودار نمیشه محاسبه کرد (تا اونجا که بنده میدونم)

  • mohammad ۱۱ آبان ۱۳۹۹ / ۹:۰۶ ق٫ظ

    سلام وقت بخیر من نمودار پراکندگی رو رسم کردم ولی اعداد بجای اینکه پایین خط نمودار باشه بالا قرار میگیره چکار کنم که اعداد زیر خط نمودار قرار بگیره

    • آواتار
      حسنا خاکزاد ۱۴ آبان ۱۳۹۹ / ۱۰:۴۸ ق٫ظ

      درود
      اگر منظور لیبل های نمودار هست از قسمت تنظیمات میتونید مکان لیبل رو تعیین کنید

  • نجمه ۱۸ مهر ۱۳۹۹ / ۴:۴۸ ب٫ظ

    سلام

    برای مرتب کردن اعداد محور X از بزرگ به کوچک از دستور value in reverse order استفاده میکنم( تیک دار کردن این گزینه)، اعداد از بزرگ به کوچک قرار میگیره اما مشکلی که پیش میاد اینه که محور Y هم به سمت راست محور منتقل میشه. ممکنه، لطفا راهنمایی بفرمایید چطوری محور Y را برگردونم سمت چپ؟
    متشکرم

    • سامان چراغی ۲۱ مهر ۱۳۹۹ / ۱۰:۴۴ ب٫ظ

      سلام
      تا جائیکه میدونم محور افقی همیشه روی نقطه صفر محور افقی قرار داره و امکان نداره که محور افقی جابجا بشه به همین دلیل هست که زمانیکه شما Value in reverse order رو میزنید محور افقی و به همراه اون محور عمودی جابجا میشه.

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

توسط
تومان